Tcheche-Finnisch Übersetzung für ihned

hetiÄänestys toimitetaan heti seuraavaksi. Hlasování se bude konat ihned. Ratkaisevaa on se, että toimimme heti. Rozhodujícím faktorem je, že musíme jednat ihned. Puhemies pystyi torjumaan väitteen heti vääränä. Předsedající toto tvrzení ihned odmítl jako nesprávné.
välittömästiEi, vaan apu on toimitettava nyt, välittömästi ja viipymättä. Nikoli, hovořím o pomoci, kterou je nutno poskytnout ihned, okamžitě a přímo. On selvää, että heti yhden vaiheen päättyessä käynnistyy välittömästi toinen. Samozřejmě jak se jedna kapitola uzavírá, jiná se ihned otevírá. Haluan kaikki asiakirjat julkisiksi välittömästi, kaikille kansalaisille. Chci mít všechny dokumenty k dispozici ihned a pro všechny občany.

oikopäätäMeidän onkin ryhdyttävä toimeen oikopäätä, arvoisa komission jäsen, ja itse havaitsen tekstissä kolme asiaa, joita meidän olisi parannettava. Proto bychom se, pane komisaři, měli ihned pustit do práce a osobně vidím v tomto textu tři aspekty, které se budeme snažit zlepšit.
oitis

Wörterbuch